U lagnusu

E' facili ricanusciri un lagnusu,subitu a genti u pitta,
Iddu è lentu,'mpiccicusu,murtizzu...pari ca rormi aggritta!
Trova tutti i scusi p'un travagghiari,
Na vota è stancu,n'atra vota è struppiatu...
E' bonu sulu pi taliari!
Tanti voti sapi sulu chiacchiariari,
Iddu vulissi 'nzignari a  l'avutri comu da cosa s'ava a fari,
Ma poi è u primu chi sa voli sccacciari! 
U lagnusu è lagnusu pi du motivi:
Unu picchì a lagnusia l'avi arraricata,
Si cuntenta tampasiari tutta na iurnata,
Chiuttostu ri onorari a so pirsuna travagghiannu armenu na menz'urata,
U secunnu motivu è ca iddu vulissi fari sempri u scartuliddu,
Iddu aspetta sempri ca sunnu l'avutri
C'annu a fari chiddu c'avissi a fari iddu!...Isacasi!
" Lagnusu,puru a lavariti ti siddia,
Na atta è chiù pulita ri tia!
Però a manciari e biviri u'n ti siddia,
Puru u porcu ti fa scola a vossignoria!"
Picciotti,taliatilu bonu a stu lagnusu,
Com'è malucumminatu, u'nè bonu a nenti,
Com'è malumpaiatu,mancu a so pirsuna teni prisenti,,
Com'è sbacantatu...nuddu miscatu cu nenti.
Pi buatri pò essiri na bannera?
Certu ca no!
E allura,ramucci i spaddi, 
Alluntanammuni ri cursa ri sti sbaragghi.
Facemmuni onuri!
Sempri cu forza e curaggiu,campamu cu u nostru sururi,

(Traduzione Italiana della poesia U lagnusu)

Il pigro

E' facile riconoscere un pigro,subito la gente lo dipinge,
Lui è lento,appiccicoso,senza vita...sembra che dorma in piedi!
Trova tutte le scuse per non lavorare,
Una volta è stanco,un'altra volta è malconcio...
E' buono solo per guardare!
Tante volte sa solo chiacchierare,
Lui vorrebbe insegnare agli altri quella cosa come si deve fare,
Ma poi è il primo che se la vuole scansare!
Il pigro è pigro per due motivi:
Uno perchè la pigrizia ce l'ha radicata,
Si accontenta di bighellonare tutta una giornata,
Piuttosto che onorare la sua persona lavorando almeno una mezz'ora,
Il secondo motivo è che lui vorrebbe fare sempre il furbetto,
Lui aspetta sempre che sono gli altri
Che devono fare quello che dovrebbe fare lui!...Alzacase!
" Pigro,pure a lavarti  ti secca,
Un gatto è più pulito di te!
Però a mangiare e a bere non ti secca,
Pure il porco fa scuola a vossignorìa!"
Ragazzi, guardatelo bene questo pigro,
Come è messo male,non è buono a nulla,
Come è disorganizzato,neanche alla sua persona fa attenzione,
Come è svuotato...nessuno mischiato con niente.
Per voi può essere una bandiera?
Certo che no!
E allora, diamogli le spalle,
Allontaniamoci di corsa da questi sbadigli.
Facciamoci onore!
Sempre con forza e coraggio,viviamo con il nostro sudore,

Ritorna al Menù delle poesie

Sito Realizzato e Gestito da

€uromedi@ di Gianluca Valentino © 2008

www.euromediaonline.it

Via Papa Giovanni XXIII, 41 - Belmonte Mezzagno (PA) 90031

Tel. / Fax 091.8720017 - Cell. 340-7528662 euromedi@euromediaonline.it